The cat and the mouse

I once watched as the cat does with a mouse. The cat chases the mouse, holding it between his paws and begins to play with him, throwing him from side to side.
If the mouse was in jest, could enjoy a few moments of "patting" the cat. The cat plays, curls up with the mouse; sometimes lets you take a jog and when the mouse thinks he is free ... there is pussy, that a jump, holding the mouse in its claws again. The end of the "game" is death. Mouse, of course.

So also the devils do with man. In principle, play with him, give him pats, and if the man agrees to play, they become good friends. But man is always under their claws and sooner or later can not handle the "joke" and the demons eventually lead him to death.

O gato e o rato

 Certa vez observei como o gato faz com o camundongo. O bichano corre atrás do rato, prende-o entre suas patas e começa a brincar com ele, jogando-o de um lado para o outro.
Se o rato fosse de brincadeira, poderia por alguns momentos gozar dos “tapinhas” do gato. O gato brinca, se enrola com o rato; por vezes deixa-o dar uma corridinha e quando o rato pensa que está livre… lá está o bichano, que de um salto, prende o rato em suas garras outra vez. O final da “brincadeira” é a morte. Do rato, é claro.

Assim também os demônios fazem com o homem. No princípio, brincam com ele, dão-lhe tapinhas, e se o homem concorda em brincar, se tornam bons amigos. Mas o homem está sempre sob suas garras e mais cedo ou mais tarde não agüenta a “brincadeira” e os demônios acabam por levá-lo à morte.